Diccionari anglès-català: «mossegar-se els dits»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mossegar-se els dits»

català → anglès (1 resultat)

mossegar-se els dits expr 

  1. to chafe at the bit
Exemples d’ús (fonts externes)
Use this oral sensory solution as a safe alternative to chewing on pencils, shirts, fingers, etc. and to help calm, focus, and self-regulate. Utilitzeu aquesta solució sensorial com a alternativa segura en comptes de mossegar llapis, samarretes, dits, etc. i per ajudar a calmar, centrar-se i autor-regular-se.
Font: MaCoCu
Whoever deals with oil, anoints their fingers. Qui amb oli tracta, els dits se n’unta.
Font: Covost2
For these children, hair-pulling is considered either a means of exploration or something done subconsciously, similar to nail-biting and thumb-sucking, and almost never continues into further ages.[27] Per a aquests nens, el fet d’arrencar-se pèl es considera un mitjà d’exploració o alguna cosa que es fa inconscientment, semblant a mossegar-se les ungles o xuclar-se els dits, i gairebé mai no continua en edats posteriors. [1]
Font: wikimedia
Two puppies playfully nip and chase each other. Dos cadells juguen a mossegar-se i es persegueixen.
Font: Covost2
The ripe fruit produces a hollow sound when tapped with fingers. El fruit madur produeix un so buit quan se li colpeja amb els dits.
Font: MaCoCu
The scorpion fish (or scorpion fish) cooked with chilli peppers and garlic was finger-licking good. L’escórpora (o escórpora) cuinada amb bitxos i all estava per llepar-se els dits.
Font: MaCoCu
Homemade cooking with tasty products of km.0. Cuina feta a casa amb productes de km.0 per llepar-se els dits.
Font: MaCoCu
When biting their hosts, they inject saliva containing a variety of components. En mossegar els seus hostes, injecten saliva que conté diversos components.
Font: wikimedia
The concept of "smearing" perfectly describes the end result of the dish: finger-licking ribs. El concepte "enfangat" descriu a la perfecció el resultat del plat: costelles per llepar-se els dits.
Font: MaCoCu
The digits do not have adhesive pads but the toes are relatively long with a kink in the middle. Els dits no tenen coixinets adhesius, però els dits dels peus són relativament llargs amb un plec al centre.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0